Usted buscó: tot som pique (Catalán - Inglés)

tot som dins el vaixell.
we are in the same team.

tots som
we are all

tots som així.
we're all alike out here.

tots som barcelona
we are all barcelona

tots som al saló.
everyone's in the drawing-room.

tots som romans!
we're all romans!

- tots som família.
we're all family.

aquí tots som mentiders.
"we're all liars here."

aquí totes som bruixes.
everyone here is a witch.

tots som animals, veritablement.
we're all animals, really.

tots som diferents a vostè.
we're all different from you.

després de tot, som família i en ragnar ha perdonat el seu germà.
after all, we a family and ragnar has forgiven his brother.

no serà estrany, tots som amics.
it won't be weird. we're all friends,

tots som al mateix bàndol, aquí!
we're all on the same side here.

en altres paraules, tots som responsables.
in other words, all of us is responsible.

tots som lliures de fer el que ens plagui.
we're all free to do as we please.

tots som troglodites que defensem el nostre trosset de terreny.
we're all just cavemen trying to protect our little patch of land.

bé, ací tots som homes de negocis, veritat?
well, we're all businessmen here, are we?

- "no tots som iguals davant la llei."
"not everyone is equal before the law."

no importa si hem nascut en un tanc o una matriu, tots som sang pura.
no matter if we're born in a tank or a womb, we are all pureblood.