Usted buscó: tots som (Catalán - Inglés)

tots som
we are all

tots som així.
we're all alike out here.

tots som barcelona
we are all barcelona

tots som al saló.
everyone's in the drawing-room.

tots som romans!
we're all romans!

- tots som família.
we're all family.

aquí tots som mentiders.
"we're all liars here."

tots som animals, veritablement.
we're all animals, really.

tots som diferents a vostè.
we're all different from you.

tots som iguals, la veritat.
we're all the same, really.

no tots som cavallers sense sang.
well, we're not all bloodless dandies.

no serà estrany, tots som amics.
it won't be weird. we're all friends,

tots som al mateix bàndol, aquí!
we're all on the same side here.

en altres paraules, tots som responsables.
in other words, all of us is responsible.

la veritat és que ara tots som culpables.
the truth is, we're all part of it now.

tots som lliures de fer el que ens plagui.
we're all free to do as we please.

- "no tots som iguals davant la llei."
"not everyone is equal before the law."

bé, ací tots som homes de negocis, veritat?
well, we're all businessmen here, are we?

aquí totes som bruixes.
everyone here is a witch.

per ells tots som uns fills de puta. recordeu-ho bé.
they will get to you too, a couple of carabiniers will kick your ass.