Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la llibreta d' adreces
in address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
és a la llibreta d' adreces
is in address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& obre a la llibreta d' adreces
& open in address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
afegeix a la llibreta d' adreces
add to address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nova entrada a la llibreta d' adreces
new address book entry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& crea nou contacte a la llibreta d' adreces
& create new contact in address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
afegeix aquest contacte a la llibreta d' adreces.
add this contact to the address book.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fusiona les dades d' entrada a la llibreta d' adreces
merge input data into the address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fallat en desar les modificacions a la llibreta d' adreces
saving modifications to address book failed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no s' ha trobat cap coincidència a la llibreta d' adreces del kde
no matches in kde address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afegeix l' agenda del mòbil a la llibreta d' adreces del & kde
add your mobile phonebook to the & kde address book.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no s' ha pogut desar a la llibreta d' adreces: està bloquejada.
cannot save to address book: address book is locked.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has vist últimament la llibreta d'adreces del teu germà?
have you seen your brother's address book lately?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca entrades a la llibreta d' adrecescomment
finds entries in your address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccioneu la carpeta de la llibreta d' adreces per desar el grup de contactes:
select the address book folder to store the contact group in:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no teniu cap imatge establerta a la vostra entrada de la llibreta d' adreces.
no picture set for your address book entry.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per als contactes, podeu canviar l' entrada a la llibreta d' adreces del & kde; a la qual estan associats.
for contacts, you can change the & kde; address book entry that they are associated with.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
imprimeix la llibreta d' adreces completa o nombre seleccionat de contactes.
print the complete address book or a selected number of contacts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: