Usted buscó: vuit hores ssetze minuts (Catalán - Inglés)

treballen vuit hores al dia.
they work eight hours a day.

tinc el mateix vehicle vuit hores més tard.
i've got the same vehicle eight hours later.

caram, fa quaranta vuit hores que et busco.
you know i've been looking for you for two days?

- ni pensar-ho. - quaranta-vuit hores.
- not a chance.

cobrava a 6,37 l'hora, però només vuit hores.
she made $6.37 an hour, but for only eight hours.

ara puc dir-te que porta morta de sis a vuit hores.
she died six to eight hours ago.

el bloc ha rebut més de 2000 visites, en les darreres vuit hores.
this blog has had nearly 2,000 hits in the last eight hours.

jo els donava les meves vuit hores extres i ells em donaven diners.
i give them my extra eight hours, and they give me money.

per espai de quaranta vuit hores la vídua el cerca per tot arreu, afligidíssima.
for forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.

has dit que si no trobàvem un hoste adequat en quaranta-vuit hores simplement te n'aniries.
you said that if you didn't find a suitable host in 48 hours that you would just go away.

les vuit hores extres de la meva vida no havien contribuït... a pal•liar l'efecte del temps.
the extra eight hours of my life had done nothing to slow the effect of time.

veuràs senceres les vuits hores que dura, i després la seqüela, roots:
you are gonna watch all eight hours of it, followed by the sequel , roots:

És tot un art, lluitar contra l'avorriment d'un torn de vuit hores... i distreure el pensament amb alguna cosa mentre els segons passen lentament.
there is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift. an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away.

el quatre de juliol s'acostava, pero aviat deixa de recórrer-hi amb el pensament (deixa de pensar-hi abans que hagués usat per quaranta vuit hores les seves cadenes), i fixa les seves esperances en el vell jutge de pau frazer, que es trobava aparentment en son llit de mort i tindria uns grans funerals públics, ja que fou tan enlairat funcionari.
fourth of july was coming; but he soon gave that up--gave it up before he had worn his shackles over forty-eight hours--and fixed his hopes upon old judge frazer, justice of the peace, who was apparently on his deathbed and would have a big public funeral, since he was so high an official.