Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no iniciïs automàticament els puntsdefault name for bookmark
do not autostart bookmarks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nom nouenter a new name for a folder that already exists
new name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[modificat] noun, default name for a new document
[modified]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informació del servidordefault name for new email accounts/ identities.
server information
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccioneu el centre d' sms del vostre operadornetwork name for sms center
choose your operator sms center
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest no és un document de vocabulari de kde. a generic name for a new lesson and its number.
this is not a kde vocabulary document.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1%% 1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
%1%
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substitueixo '% 1' per '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
replace '%1 'with '%2'?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ara ompliu el codi python: note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.
now fill in the python code:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.