Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
també han intentat promoure la idea de les ambicions catalanes nacionalistes com si foren idees de ment estreta i irrellevants.
gli oppositori cercarono anche di portare avanti l'idea che le ambizioni nazionaliste dei catalani fossero campanilistiche e irrilevanti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hem d'oblidar que el 23 d'abril sempre ha estat un dia de reivindicacions per la llengua i la cultura catalanes.
non dobbiamo dimenticare che il 23 aprile è sempre stata una giornata di protesta in nome della lingua e cultura catalana; ma quest'anno, in particolar modo, ci sono state ancora più proteste del solito.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enguany serà una diada més reivindicativa que mai atès que també hi seran presents les protestes contra les retallades que afecten l'educació i la cultura catalanes (entre altres).
tra le altre cose, infatti, c'erano in programma manifestazioni contro i tagli del governo nei confronti dell'istruzione e della cultura catalana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: