De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xile/ continental
cile/ continentale
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deu ser la primera vegada que aquesta pel·lícula es difon a la xina continental.
credo sia la prima volta che il film viene trasmesso in cina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moltes belleses vietnamites es casen amb homes de la xina continental o de taiwan a causa de les diferències entre rics i pobres, però aquests matrimonis mixtes només poden durar si la parella pot vèncer les diferències culturals.
molte ragazze sposano un uomo della cina continentale o di taiwan per lo scarto economico tra i paesi. ma i matrimoni transnazionali possono durare solo se le coppie riescono a superare le loro differenze culturali.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en resposta, un grup de ciutadans de hong kong es van organitzar online per a publicar un anunci al diari apple daily, on es retractava la gent de la xina continental com a "llagostes" envaint la ciutat.
in risposta, i netizen di hong kong hanno etichettato i continentali come "locuste" tramite una inserzione sull'apple daily, che mostra una locusta che sovrasta l'orizzonte di hong kong.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
els qui ocupen el parlament de taiwan a causa del controvertit tractat de comerç lliure a través de l'estret (cssta) entre l'illa i la xina temen que donar permís a la capital continental per a invertir sense restriccions a taiwan amenaçarà la cultura taiwanesa, la llibertat d'expressió i la seguretat nacional.
le persone che stanno occupando che stanno occupando la legislatura di taiwan, in protesta per il controverso cross-strait service and trade agreement (cssta) tra l'isola taiwanese e la cina, temono che permettendo al capitale della cina continentale di fluire senza restrizioni verso taiwan si possa minacciare la cultura taiwanese, la libertà di espressione e la sicurezza nazionale.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: