De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multiplica el factor d' escala per a les partícules properes, resultant una experiència plena de color.
moltiplica il fattore di ingrandimento delle particelle vicine a te facendoti vivere un' esperienza piena di colori.
entre el 2004 i el 2010 es va dur a terme una experiència per a introduir set llengües nacionals en unes quantes escoles del país.
tra il 2004 e il 2010 è stato attuato e portato avanti un procedimento per introdurre sette lingue nazionali in un certo numero di scuole del paese.
un endollable de xarxa que manté les connexions als ordinadors utilitzats, per a proporcionar una millor experiència d' usuari.
un' estensione di rete che mantiene le connessioni agli host per una migliore esperienza utente.
la blogaire aminata, corresponsal de cross worlds a luanda, recordava la seva experiència amb el cost de la vida a la ciutat:
la blogger aminata, corrispondente per cross worlds a luanda, racconta la propria esperienza in merito al costo della vita in città:
la primera opció que podeu configurar és la mida del tipus de lletra. hi ha dues opcions que funcionen conjuntament per a permetre una experiència de navegació confortable.
la prima cosa configurabile da qui è la dimensione dei caratteri. ci sono due impostazioni che, usate assieme, permettono di rendere più piacevole la navigazione.
el primer lloc a on cercar respostes a les preguntes que pugui plantejar- se respecte a la vostra experiència amb & kde;.
il primo posto in cui cercare le risposte alle domande riguardanti & kde;.
en concedir més responsabilitat als països beneficiaris, aquesta aproximació millora l’experiència estratègica i de gestió i afavoreix la difusió de les bones pràctiques adaptades a cada situació.
grazie ad una maggiore responsabilizzazione dei paesi beneficiari, questo approccio contribuisce a migliorare la loro esperienza in termini di strategia e di gestione e promuove la diffusione di migliori pratiche adattate alle situazioni specifiche. che.
a rangoon, la blocaire birmana nang nyi i els seus amics van visitar un d'aquests camps de refugiats prop de la frontera xinesa a mitjan mes de febrer i en va escriure l'experiència.
la blogger burmese nang nyi, che vive a yangon, ha raccontato di aver visitato, insieme a delle sue amiche, uno di questi campi profughi vicino al confine con la cina, a metà febbraio.
però sobretot, la pel·lícula ens descriu una pràctica tradicional a través de l'experiència d'una noia espantada, atrapada en un remolí fora del seu control.
ma soprattutto, il film racconta la storia di una pratica tradizionale attraverso l'esperienza di una ragazza spaventata e catturata in un vortice fuori dal suo controllo.