De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suggeriment
ヒント
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& suggeriment:
ヒント(h):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mostra un suggeriment
ヒントを表示
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& mostra el suggeriment
ヒントを表示(s)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no hi ha cap suggeriment
ヒントはありません
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tornis a mostrar aquest suggeriment
次回からこのヒントを表示しない
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilitza el suggeriment de la memòria de traducció
翻訳メモリの候補を使う
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa els directoris per defecte com a suggeriment per als grups
グループのデフォルトのフォルダを提案として使う
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si està marcat, obtén el suggeriment de la memòria de traducció
翻訳メモリから候補を取得します
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el suggeriment seleccionat. afegiu un consell per ajudar a endevinar el mot.
選択された単語のヒント。単語を推測するためのヒントを追加します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insereix el suggeriment de la memòria de traducció #% 1@ action: inmenu
翻訳メモリの候補 # %1 を挿入@action:inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emplena tots els suggeriment exactes i marca' ls com inexactes@ action: inmenu
完全一致の候補を取り込んであいまいマークを付ける@action:inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durada del passi és més gran que la durada de la banda sonora. suggeriment: afegiu més fitxers de so.
音声トラックの時間がスライドの時間に達していません。音声ファイルを追加することをお勧めします。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& suggereix nou nom de fitxer
新しい名前を提案する(n)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible