De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
requereix autenticació
pieprasa autentificēšanu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix contrasenya
nepieciešama parole
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 requereix% 2 paràmetres
% 1 nepieciešami% 2 parametri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el servidor requereix autenticació
serverim nepieciešama autentifikācija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix una actualitzacióhttp error
nepieciešama atjaunināšanahttp error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es requereix contrasenya per a:
parole & nav nepieciešama:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 requereix% 2 @ info: shell
% 1 nepieciešams% 2 @ info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix una actualització@ item:: intable
nepieciešams atjaunināt@ item:: intable
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix autenticació per al recurs:% 1
Šim resursam nepieciešama autentificēšana:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' accés al sistema requereix una contrasenya.
lai piekļūtu šai sistēmai nepieciešama parole.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix autorització per canviar les autoritzacions explícitesname
lai mainītu tiešās pilnvaras, ir nepieciešama autorizācijaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 requereix% 2 o% 3 @ info: shell
% 1 nepieciešams% 2 vai% 3 @ info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix autorització per llegir les autoritzacions del sistemaname
lai nolasītu sistēmas pilnvaras, ir nepieciešama autorizācijaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: l'opció requereix un argument -- %c
%s: parametram ir nepieciešams arguments -- %c
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest tema requereix el connector% 1 que no està instal· lat.
Šai tēmai ir nepieciešams% 1 spraudnis, kurš nav instalēts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix autorització per canviar la configuració global de les polítiques del sistemaname
lai mainītu sistēmas politiku globālo konfigurāciju, ir nepieciešama autorizācijaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix el tipus% 1, però s' ha trobat el% 2.
tika gaidÄ«ts% 1 tips, bet tika saÅemts% 2 tips.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es requereix un dels següents: install, remove, upgrade o list. name of translators
nepieciešams viens no install, remove, upgrade vai list. name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es requereix una contrasenya que coincideixi. error message, access to a remote service failed.
nepieciešama atbilstoša parole. error message, access to a remote service failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' atorgament d' una autorització per a l' acció% 1 requereix més informació
pilnvaru piešķirtšanai darbībai% 1, nepieciešams vairāk informācijas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: