Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eleccions europees: i doncs?
agĦŻel int mhux xorta?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partir d’aquell moment, es convoquen eleccions cada cinc anys.
dawn l-elezzjonijiet isiru kull ħames snin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per què s’hauria d’anar a votar el dia de les eleccions?
bħall-kapitali politiċi kollha, strasburgu u brussell għandhom bżonn qarsa fil-laħam il-ħaj, xi ħadd li jħassar il-festi. dan ix-xi ħadd huwa int… …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*la data de les eleccions no ha estat encara conrmada al moment d‘imprimir aquest fulletó.
*fiż-żmien li ħarġet din il-pubblikazzjoni, id-data tal-elezzjoni kienet għadha ma ġietx ikkonfermata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
només llavors tindran la sensació que és rellevant per a les seves vides votar a les eleccions al parlament europeu i donar suport a la idea de la integració europea.
imbagħad biss se jħoss li hu rilevanti għal ħajtu ta’ kuljum, li jivvota -elezzjonijiet ewropej u jappoġġa l-idea ta’ integrazzjoni ewropea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
designació del president de la la convenció no ha modificat fonamentalment el mode de designació del comissió europea i delspresidentde la comissió, però la constitució assenyala clarament que el consellcomissaris europeu, quan proposa al parlament europeu el candidat a la presidència de la comissió europea, ha de tenir en compte els resultats de les eleccions europees.
il-¢atra tal-president il-konvenzjoni ma ¿abitx tibdil kbir fil-mod kif jin¢atar il-presidenttal-tal-kummissjoni kummissjoni, i∆da l-kostituzzjoni tindika b’mod ƒar li l-kunsill ewropew iridu l-kummissarjijikkunsidra r-ri∆ultati ta’l-elezzjonijiet talparlament ewropew meta jipproponi lill-parlament xi kandidat g¢all-kariga ta’president tal-kummissjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: