De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impossible?
onmogelijk?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible de resoldre% 1
kon %1 niet opzoeken
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d' instal· lar
onmogelijk om te installeren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que fort! impossible... no m’ho vull creure.
gestoord! onmogelijk... ik wil het niet geloven
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ningú no coneixia la cova. aixo era una cosa impossible.
niemand kende de grot geheel, dit behoorde tot de onmogelijkheden.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És impossible afegir una operació en un compte tancaterror message
toevoegen van een bewerking in een gesloten rekening is niet mogelijk
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible:
de sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou zijn:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sovint ho passem per alt, però avui és impossible no veure-ho.
dit wordt nogal eens over het hoofd gezien, maar vandaag is het onmogelijk er je ogen voor te sluiten.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero el coratge de joe havia minvat fins a fer gairebé impossible la seva resurrecció.
maar de opgewektheid van joe was voorbij en scheen niet terug te keeren.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conversió d' unitat impossible basada en els tipus d' unitats@ title: window
onmogelijke eenheidconversie gebaseerd op eenheidstypen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest fet no era evident. he de confessarque durant molt de temps vam creure queseria impossible arribar a aquest acord ambtanta facilitat.
de commissie heeft in 2000 haar politieke beleidskader voor ontwikkeling vastgelegd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no és impossible. hi ha un truc en la forma de cavar als maons dels costats de les llavors d' or.
nee, het is niet onmogelijk. de truc is om op de juiste manier te graven naast de goudklompen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecciona com s' ha de mesurar i informar la longitud de la imatge escanejada, que és impossible de conèixer per avançat en els escàners d' alimentació per desplaçament.
selecteert hoe de gescande afbeeldinglengte wordt gemeten en gegeven, hetwelk onmogelijk op voorhand te weten is voor bepaalde scans.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un dels objectes donats no s' utilitza en el càlcul dels objectes resultants. això significa probablement que espereu que kig faci alguna cosa impossible. si us plau comproveu la macro i proveu una altra vegada.
een van de gegeven objecten is niet nodig voor de berekening van de resultaatobjecten. dit betekent dat u misschien van kig het onmogelijke verlangt. controleert u de macro en probeert u het dan nog eens.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero és impossible de penjar una pista per assassinat: així és que, després que aquest detectiu hagué fet el seu fet i tornat a casa, tom va sentir-se tan mal segur com estava abans.
doch aangezien men geen "sleutel" wegens moord kon ophangen, bracht het bezoek van den grooten man weinig licht aan en voelde tom zich al even bezwaard als vroeger.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"en el supòsit que al·leguen que és impossible controlar les aplicacions, la comissió va anunciar que pensarien en maneres de bloquejar-les completament al regne."
"de commissie overweegt stappen om al dergelijke communicatiemogelijkheden voor het hele koninkrijk te blokkeren als de telecombedrijven aangeven dat het niet mogelijk is om de applicaties te controleren."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible