Usted buscó: oferir (Catalán - Persa)

puc oferir-li res?
براتون چيزي بيارم؟

em va oferir feina.
زمان شما، با شرکتي به اسم ...

puc oferir alguna cosa?
چيزي براتون بيارم؟

- em vas oferir una volta.
-تو خودت بهم پيشنهاد دادي بيارمش .

puc oferir-vos vi, santedat?
مي تونم کمي شراب بهتون تعارف کنم، قربان؟

el millor que parís pot oferir.
بهترين چيزي که ميتوان براي مردم تدارک ديد

li puc oferir una refrescant beguda?
شما چيزي واسه نوشيدن نداريد ميتونم يه نوشابه ي خوشمزه بهتون بدم؟

permet-me oferir un pla alternatiu.
ميتونم يه نقشه ي ديگه رو پيشنهاد بدم؟

en javadi va oferir-se a ajudar.
جوادي گفت که بهم کمک ميکنه.

parlant d'això què tenies per oferir?
ما ميدونيم که هيچ چيز غير قانوني اينجا نيست، جيمي جک؟

em van oferir una pensió per problemes mentals.
بهم حقوق بازنشستگي روانپزشکي پيشنهاد دادن.

però et puc oferir or i gratitud. ja tinc or.
اما میتونم که بهت طلا و سپاسگذاری رو پیشنهاد بدم من طلا دارم

en jaqen h'ghar et va oferir tres morts.
"جاکن هاکار" سه نفر رو براي کشتن بهت پيشنهاد داد.

en lloc d'això, em va oferir la meva llibertat.
در عوض او آزادي‌ام را پيشکش کرد

pots estar-me agraïda per oferir-te una sortida.
قدردان باش، دارم يه راه فرار بهت پيشنهاد ميدم.

ens podries... oferir, al menys, una mica d'aigua.
حداقل میتونی یه لیوان آب تعارف کنی

vaig oferir aigua a un esclau moribund al passeig del càstig.
خواستم به يکي از برده هايي که در "سير مجازات" بود آب بدم,

es va oferir a matar les tres persones que tu volguessis. morts.
بهت پيشنهاد اد تا هر سه نفري که مي خواي رو برات بُکُشه.

amo dels homes i orador pels salvatges, per oferir els termes de pau.
ارباب انسان‏ها و سخنگو با وحشي‏ها، تا پيشنهاد صلح رو قبول کنه.

no puc fer-ho. $3,500 és el millor que els puc oferir.
نميتونم اينکارو بکنم ف 3500 دلار بهترين قيمتيه که ميتونم بهت بدم