Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usant aquest deslliçador podreu controlar l' alçada de les files en la vista d' agenda.
pozwala ustalić wysokość wierszy w widoku planera.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si moveu el deslliçador cap avall, l' animació serà visible fins i tot encara que la finestra activa estigui maximitzada.
przesunięcie suwaka w dół pozwoli uwidocznić animację nawet wtedy, gdy aktywne okno jest zmaksymalizowane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la configuració es fa a través del menú del plafó - aquí podeu configurar els colors i la direcció del deslliçador -.
konfiguracja dokonywana jest poprzez menu panelu i pozwala na ustawienie kolorów i kierunku suwaków.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí podeu seleccionar el temps entre desades automàtiques, o desactivar aquesta característica escollint no desar automàticament (porteu el deslliçador a la banda esquerra).
tutaj można określić czas pomiędzy dokonywaniem automatycznego zapisu albo wyłączyć je w ogóle wybierając nie zapisuj automatycznie (przesuń suwak daleko w lewo).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el deslliçador tan sols afecta al sistema de notificacions del & kde;. els canvis d' aquest no afectaran a la resta de sons del vostre ordinador.
suwak ten dotyczy jedynie powiadomień systemowych środowiska & kde;. zmiana jego położenia nie wpływa na inne programy wykorzystujące wyjście dźwiękowe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amb aquest deslliçador podeu controlar la distribució de volum entre l' altaveu dret i l' esquerra. aquest deslliçador és un regulador global, que afecta al volum mestre. per omissió es troba a la posició mig. arrossegant el deslliçador a l' esquerra s' abaixa el volum de l' altaveu dret i viceversa. per descomptat, pot ocórrer a l' inrevés si els vostres altaveus no estan correctament posicionats.
za pomocą tego suwaka, można określać balans dźwięku pomiędzy prawym i lewym kanałem. suwak ma działanie ogólne i dotyczy głównego kanału (master). pozycja środkowa jest ustawieniem domyślnym. przesuwanie suwaka w lewo zmniejsza natężenie dźwięku w prawym głośniku i vice versa. działanie może być odwrócone, jeżeli głośniki nie są poprawnie ustawione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: