De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comprovattristate checkbox
tristate checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sítristate checkbox, no
tristate checkbox, no
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per defectetristate checkbox, yes
tristate checkbox, yes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integració del sistematooltip for checkbox
integrare în sistemtooltip for checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipus:% 1@ label: checkbox
re- face:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
botó visible de llista desplegabletristate checkbox, default
tristate checkbox, default
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instal· la els papers pintats oxygentooltip for checkbox
instalează fundalurile oxygentooltip for checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instal· la els esquemes de cursor oxygentooltip for checkbox
instalează schemele de cursor oxygentooltip for checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilitza els diàlegs de fitxer natius del sistematooltip for checkbox
utilizează dialogurile de fișier native ale sistemuluitooltip for checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instal· la com a element del plafó de controltooltip for checkbox
instalează ca element al panoului de controltooltip for checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activa la regeneració automàtica de les entrades del menú d' inicitooltip for checkbox
activează regenerarea automată a înregistrărilor în meniul starttooltip for checkbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
això instal· larà els cursors oxygen en el sistema i els combinarà com a un tema de cursor. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccioneu aquesta opció per a fer que les aplicacions del kde utilitzin els diàlegs d' obrir/ desar fitxers estàndards del windows, enlloc del utilitzats normalment en el kde. checkbox caption in system integration options
utilizează dialogurile de fișier native ale sistemuluicheckbox caption in system integration options
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activant aquesta opció s' iniciaran els processos essencials del kde en iniciar la sessió de l' usuari. normalment aquest processos s' inicien quan engegueu una aplicació del kde, endarrerint el llançament de l' aplicació. es recomana activar aquesta opció per accelerar l' inici de les aplicacions per primer cop. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
