Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hebreu (he)
hebreisk (he)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he comprovat casualment
jag har kontrollerat ytligt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he enviat la invitació
jag skickade den här inbjudan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he fet una comprovació casual
jag har gjort en ytlig kontroll
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estris que ja he usat abans
grafiska komponenter jag har använt tidigare
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he fet una comprovació amb molta cura
jag har gjort en mycket noggrann kontroll
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
què he de fer abans de preguntar?
vad gör jag innan jag ställer en fråga?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja he establert un compte de superusuari o privilegiat
ett systemadministratörskonto eller privilegierat konto har redan ställts in
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ara que he finalitzat de crear la icona, la deso.
nu när ikonen är färdigskapad, sparar vi den.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perdoneu si he escrit o lletrejat incorrectament el vostre nom!
ursäkter till de jag missat, och om jag stavat fel till något namn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, vull llegir l' informe que he seleccionat@ info
nej, låt mig läsa rapporten jag valde@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he esborrat la icona paperera del meu escriptori. com la puc tornar a obtenir?
jag har tagit bort papperskorgens ikon från mitt skrivbord. hur kan jag få tillbaka den?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tothom qui hagi col· laborat i als que m' he descuidat de mencionarname of translators
alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämnaname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
així podreu administrar cyrus accedint com a usuari cyrus (quina fantasia he tingut!)
på detta sätt kan du administrera cyrus, genom att logga in som användaren cyrus. (vilken fantasi jag har!)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@kennethlipp: he sentit que la família reial de bahrain és assistent en els jocs olímpics.
@kennethlipp: jag hör att bahrains kungliga familj är närvarande på os.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he estat jugant amb el nivell d' execució per omissió, i ara la meva màquina es reinicia constantment. què puc fer?
jag lekte med den förvalda körnivån, och nu startar min dator om hela tiden. vad ska jag göra?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin s' està instal· lant cyrus21- imapd... l' instal· lador ha demanat quelcom que no he entès sobre la recerca d' una adreça... he premut & intro;.
# apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin installing cyrus21- imapd... installationen frågar något jag inte förstår om en sökadress... jag tryckte bara på retur..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible