Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nom:
pangalan:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nom del fitxer:
filename:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nom de la icona
ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nom de fitxer no vàlid
hindi tanggap na hostname
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nom del fitxer de sortida
ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
«%s» no és un nom vàlid
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nom de l'ordinador no és vàlid
hindi tanggap na hostname
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nom del grup no és vàlid: %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nom del programa no és vàlid: %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nom de l'atribut estés no és vàlid
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
«%s» no és un nom vàlid: «%c»
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no es coneix el nom de l'entitat «%s»
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
error: %s no és un nom d'interfície vàlid
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el nom conté caràcters utf-8 no vàlids: «%s»
hindi tanggap na tekstong encoded ng utf-8
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
visualitza només les factures pagades.
ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: