Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug ang tanang nakadungog kaniya nahitingala sa iyang pagpanabut ug sa iyang mga pagpanubag.
И всички, които Го слушаха, се учудваха на разума Му и на отговорите Му.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahitungod niini daghan pa kamig igsusulti nga malisud ikapasabut kaninyo, sanglit nangahimo man kamo nga mahinay sa inyong pagpanabut.
а са отпаднали, невъзможно е да се обновят пак и доведат до покаяние, докато разпъват втори път в себе си Божия Син и Го опозоряват.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut,
то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug ang kalinaw sa dios, nga lapaw sa tanang pagpanabut, magabantay sa inyong mga kasingkasing ug sa inyong mga hunahuna diha kang cristo jesus.
А и вие, филипяни, знаете, че когато излязох от Македония и почнах делото на благовестието, ни една църква, освен едни вие, не влезе във връзка с мене за даване и вземане;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang ilang pagpanabut gingitngitan. sila nahimulag gikan sa kinabuhi sa dios tungod sa kaburong nga naanaa kanila gumikan sa katig-a sa ilang kasingkasing.
Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: