Usted buscó: gawas (Cebuano - Danés)

magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

pasagdaan inig palong, gawas kung i-butang sa lain lugar
kasseres ved lukning, medmindre du gemmer dem andre steder

ako, bisan ako, mao si jehova; ug gawas kanako wala nay manluluwas.
jeg, jeg alene er herren, uden mig er der ingen frelser.

ang magdudula dili pagapurong-purongan gawas kon siya magpakigbangga subay sa mga lagda.
og ligeså, når nogen møder i væddekamp, bliver han dog ikke bekranset, dersom han ikke kæmper lovmæssigt.

kanimo gipahayag aron ka mahibalo nga si jehova siya dios; wala nay lain gawas kaniya.
du fik det at se, for at du skulde vide, af herren og ingen anden er gud.

ang mga ubos ug ang mga bantugan atua didto: ug ang mga binatonan gawas sa iyang agalon.
små og store er lige der og trællen fri for sin herre.

apan kining matanga dili mahimo sa pagpagula gawas sa paagi sa pag-ampo ug pagpuasa."
men denne slags farer ikke ud uden ved bøn og faste."

busa ang mga magpapatigayon ug ang mga nagbaligya sa tanang nagkalainlaing mga baligya namaligya gawas sa jerusalem sa nakausa kun sa nakaduha.
da nu de handlende og de, der solgte alle slags varer, et par gange var blevet uden for jerusalem natten over,

(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;
dog er hverken kvinde uden mand eller mand uden kvinde i herren.

ang dios mao ang magahukom kanila nga mga taga-gawas. palagputa gikan sa inyong taliwala kanang tawong dautan.
men dem udenfor skal gud dømme.bortskaffer den onde fra eder selv!

apan karon ang atong kalag nagamala: walay bisan unsa gayud, gawas niini nga mana nga pagatan-awon.
og nu vansmægter vi; her er hverken det ene eller det andet, vi ser aldrig andet end manna."

apan karon ang pagkamatarung gikan sa dios gikapadayag gawas sa kasugoan, ug gikapamatud-an man gani kini sa kasugoan ug sa mga profeta--
men nu er uden lov guds retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af loven og profeterne.

(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
dog, jeg døbte også stefanas's hus; ellers ved jeg ikke, om jeg døbte nogen anden.

siya mitubag kanila, "kining matanga dili mahimo sa pagpagula pinaagi sa bisan unsa gawas lamang sa pag-ampo."
og han sagde til dem: "denne slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved bøn og faste."

ug ang akong katawohan magapuyo sa usa ka makigdaiton nga puloy-anan, ug sa mga puloy-anan nga gawas sa katalagman, sa mga pahulayan nga malinawon.
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.

dili ba ako gawas? dili ba ako apostol? wala ba ako makakita kang jesus nga atong ginoo? dili ba kamo akong buhat diha sa ginoo?
er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?

ug gihilam-usan niya ang iyang nawong, ug migula siya sa gawas, ug gipugngan niya ang iyang kaugalingon, ug miingon siya: idulot ninyo ang tinapay.
så blev maden sat frem særskilt for ham og for dem og for de Ægyptere, der spiste hos ham; thi Ægypterne kan ikke spise sammen med hebræere, det er dem en vederstyggelighed.

ug iyang gibuklad kini sa akong atubangan: ug gisulatan kini sa sulod ug sa gawas; ug didto nahisulat ang mga pagminatay, ug pag-agulo, ug panghimaraut.
og han rullede den op for mig, - og der var skrevet på den både for og bag; og hvad der stod skrevet, var klage, suk og ve.

gawas sa iyang kaubanan sa haduol kaniya, tungod sa iyang inahan, ug tungod sa iyang amahan, ug, tungod sa iyang anak nga lalake, ug tungod sa iyang anak nga babaye, ug tungod sa iyang igsoon nga lalake,
medmindre det er hans nærmeste kødelige slægtninge, hans moder eller fader, hans søn eller datter, hans broder