De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apan ang asawa ni lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin.
men hans hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en saltstøtte.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug ang hari milingi, ug nanalangin sa tibook pagkatigum sa israel: ug ang tibook pagkatigum sa israel mingtindog.
derpå vendte kongen sig om og velsignede hele israels forsamling, der imens stod op;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug milingi ang hari, ug gipanalanginan ang tibook katilingban sa israel: ug ang tibook nga katilingban sa israel nanindog.
derpå vendte kongen sig om og velsignede hele israels forsamling, der imens stod op;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unya si abner milingi sa likod niya, ug miingon: ikaw ba si asael? ug siya mitubag: ako man.
abner vendte sig om og spurgte: "er det dig, asa'el?" han svarede: "ja, det er!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apan si jesus milingi ug miingon kanila, "mga babayeng anak sa jerusalem, ayaw kamo paghilak tungod kanako, hinonoa panghilak kamo tungod sa inyong mga anak.
men jesus vendte sig om til dem og sagde: "i jerusalems døtre! græder ikke over mig, men græder over eder selv og over eders børn!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apan ang ninive gikan pa niadtong karaang panahon sama sa usa ka linaw sa tubig: apan sila nanagpangalagiw. tindog, tindog, sila naninggit; apan walay usa nga milingi.
herskerinden føres bort i landflygtigbed med sine terner; de sukker som kurrende duer, slår sig for brystet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako milingi, ug ang akong kasingkasing nahimutang sa pag-ila ug sa pagsusi, ug pagpangita sa kaalam, ug sa hinungdan sa mga butang ug sa pag-ila nga ang pagkadautan binuang man, ug nga ang pinahong mao ang kabuangan.
jeg tog mig for at vende min hu til kundskab og granskning og til at søge efter visdom og sikker viden og til at kende, at gudløshed er tåbelighed, dårskab vanvid.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: