Usted buscó: daghanan (Cebuano - Español)

ug giabut ang yuta niadtong pito ka mga tuig sa kadagaya sa daghanan nga mga tinapok.
la tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia

gilibutan ako sa daghanan nga mga vaca nga lake; mga kusganon nga mga vaca nga lake sa basan ang nanaglibut kanako.
muchos toros me han rodeado; fuertes toros de basán me han cercado

ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo.
mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien

kay ang damgo moabut pinaagi sa daghanan nga patigayon; ug ang tingog sa buangbuang maila pinaagi sa daghanang mga pulong.
pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio

mahitungod kanako, tan-awa, ang akong pakigsaad anaa kanimo, mahimo ikaw nga amahan sa daghanan nga mga nasud.
--he aquí que mi pacto es contigo: tú serás padre de muchas naciones

kay sa kalapasan sa usa ka yuta daghanan ang mga principe niana; apan pinaagi sa mga tawo nga may salabutan ug tx kahibalo ang kahimtang niini pagalugwayan.
por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá

apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.
pero las noticias del oriente y del norte lo espantarán. saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos

ug si jehova miingon kang moises: lumugsong ka ug sugoon mo ang katawohan tingali unya molabang sila sa utlanan sa pagtutok kang jehova, ug mangamatay ang daghanan kanila.
jehovah dijo a moisés: --desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el límite para ver a jehovah y mueran muchos de ellos

apan kamo mingtipas gikan sa dalan; kamo ang nagpapangdol sa daghanan diha sa kasugoan: inyong gibulingan ang tugon ni levi, nagaingon si jehova sa mga panon.
pero vosotros os habéis apartado del camino; a muchos habéis hecho tropezar en la ley y habéis corrompido el pacto de leví, ha dicho jehovah de los ejércitos

busa, sultihan ko ikaw, nga ang iyang daghanan nga mga sala gipasaylo kay daku man ang iyang paghigugma; apan siya nga gipasayloan ug diyutay lamang, diyutay rag paghigugma."
por lo cual, te digo que sus muchos pecados son perdonados, puesto que amó mucho. pero al que se le perdona poco, poco ama

oo, kong ang tawo magapuyo sa daghanan nga mga tuig, tugoti nga magalipay siya diha kanilang tanan; apan papahinumduma siya sa mga adlaw sa kangitngitan, kay magadaghan man sila. ang tanan nga moabut kakawangan man.
si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos; pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. todo lo que habrá ocurrido es vanidad

ang kasugoan sa kamaturoan diha sa iyang baba, ang pagkadilimatarung wala hikaplagi sa iyang mga ngabil: siya naglakaw uban kanako sa pakigdait ug sa pagkatul-id, ug nagpabulag sa daghanan gikan sa kasal-anan.
la ley de verdad estuvo en su boca, y en sus labios no se halló iniquidad. en paz y en justicia anduvo conmigo y a muchos apartó del pecado