Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
way buot
no manners
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya buot
paktay
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabta ai
where are you
Última actualización: 2019-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai ambot nmo
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ai kinsa diay ni
kinsa diay iyang uyab
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nagbuot buot in english
nagbuot buot in english
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo paka mag buot-nuot
you will
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
swaga ma ni wala buot buot
whoever you are, i only know you
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai sus damo gahulat dra ya sagda i nang sgig pangilad kalipay nila nga
ai sus damo gahulat dra ya sagda i nang sgig pangilad masaya nila nga
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang uban kanila buot unta modakop kaniya, apan walay midakop kaniya.
and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gibati ko nga anaa ako sa dakong kakuyaw gikan niadtong buot mopasakit kanako.
i feel that i am in great danger from those who wish to harm me
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung dili palang ni mapalong ako cell phone ai nganu gud intawon dili taka hatagan sa imu hangyu
english
Última actualización: 2023-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan sa diha nga ang mga pumoluyo sa gabaon nakadungog sa gibuhat ni josue sa jerico ug sa ai,
and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang akong katawohan wala magpatalinghug sa akong tingog; ug ang israel dili buot kanako.
but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"busa ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga buot magahusay sa mga bayranan kaniya sa iyang mga ulipon.
therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apan, o tawong kulangkulang, buot ka bang masayud nga walay kapuslanan ang pagtoo nga bulag sa binuhatan?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan kay buot man siya magpakamatarung sa iyang kaugalingon, siya miingon kang jesus, "ug kinsa man ang akong silingan?"
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible