Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gimingaw na pud ka nako
english
Última actualización: 2023-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basin giilad na pud ko
maybe i'm already cheated
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sos, ning kitiw na pud ka
sauce, ngunit ikaw ay masyadong bata
Última actualización: 2024-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon
please send all of the documents, so that i could finish all the requirements
Última actualización: 2019-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:higugmaa lang ko gamay ,ako na bahala padako #bisaya lang makaka gets☺️
i am big and thin
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ania karon, ako na ikaw nga gisilsil sa mga palad sa akong mga kamot; ang imong kuta ania kanunay sa akong atubangan.
behold, i have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan kay nagasamok man kanako kining babayeng balo, ako na lang siyang panalipdan basi unya hinoon maugtas ako sa iyang kanunayng pagbalikbalik.`"
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa aga ako dae man ako na load ta may wi fi ugdi hahaha dai man hangang wifi lang ako ta dai pa register account ko ah eu po duwa wi fi na tig coconnectkan ko ugdi haha hahaha sana all nalang nag hahack kany account? dae man hahahaha
in the morning i dae man i'm loaded we have wi fi ugdi hahaha dai man hangang wifi lang ako ta dai pa register account ko ah eu po duwa wi fi na tig coconnectkan ko ugdi hahaha sana all lang nag hahack kany account? dae man hahahaha
Última actualización: 2024-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ako may pagbati sa diosnong pagpangabubho alang kaninyo, sanglit kamo ugod ako na man nga gikasaad nga maasawa sa iyang usa lamang ka bana, nga mao si cristo, aron ikahatag ko kamo ingon nga birhin nga ulay.
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalipay ko karong december 25 kay nag pundok jud me sa akong pamilya 9 am ni mata ko pagbangon nako ako na kit an ako mama na nag buhat og salad,ice candy pag humn og buhat ni mama gi sulod niya sa ref gipa bug naw nahumn c mama og buhat 11 am pag 12 am na ngaon me pag 1 pm nag panit ko og kahoy kauban akong mga ig agaw kay wla namn koy laing trabaho maong nag panit nalng ko sa kahoy nahuman ko og pani 3pm nag luto ko 4 pm nahumn ko og luto 5pm nangaon me 6 pm natulog ko 7 pm
i was happy this december 25 because i had a group with my family 9 am nor my eyes when i got up i had a kit my mom made a salad,ice candy when my mom made a salad, she put it in the refrigerator it was a bug that fell mama worked 11 am when it was 12 am that i had 1 pm i peeled a tree with my cousins because i had another job so i peeled i found a tree i finished a pan 3pm i cooked 4 pm i fell asleep 5pm i ate 6 pm i slept 7 pm
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"ginoo, gipamatay nila ang imong mga profeta, gipangguba nila ang imong mga halaran, ug ako na lang usa ra ang nahibilin, ug ginapangita nila ang akong kinabuhi."
lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa akung elementary days naa jud koy hamon sa akung kinabuhi,sa grade six pako in my first day of school 6:20 nko nakamata and among klase nag start kay 7:00 mao to ga dali² nko and naabut kos room nko it's already 7:03 and mauwaw ko kay it's my first day of school niya ma late dayun ko,dayun gipa sulod nko sa akong teacher and ga start na among klase so ga vote mi para sa among officers and ako na secretary ko,so gipa adtu mis atubangan kay mag speech mi and gi tawag kos adviser nmo nga ipa ad
in my elementary days i had a challenge in my life, in grade six wings in my first day of school 6:20 i woke up and our class started kay 7:00 am to dali² nko and reached the room nko it's already 7:03 and i'm ashamed because it's my first day of school he's late and i'm late, my teacher sent me in and we didn't start our class so we voted for our officers and i'm my secretary,so i sent it in front of kay to speak and we called kos adviser nmo to send an ad
Última actualización: 2024-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: