De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na unsa ka
that's what you are
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ga unsa ka ?
how quickly
Última actualización: 2019-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag unsa ka run?
execute
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa ka na pagsubay
ano ang sinusubaybayan mo?
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw nag unsa ka bisaya
ikaw
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag unsa ka manka karon
what are you doing
Última actualización: 2019-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kini maoy usa ka kabalaoran alang sa israel, unsa ka tulomanon sa dios ni jacob.
for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14. ge unsa man nimo pagkahibaw about sa marn? ge unsa ka pag introduce sa business?
it's more accessible and close to my place or my home, that's why i approach it there because it's closer. whereas sauna is far away our cleaner kuan you the transpo even sir but in amoa closer. so accessible to my house. just in case, i can't call them, i can just ride a tricycle and then go to theirs. you can also see there sir because there are many placards.
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daw unsa ka diyutay ang akong igatubag kaniya, ug pagpili sa akong mga igsusulti aron sa pakigpulong uban kaniya?
how much less shall i answer him, and choose out my words to reason with him?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamo mga saksi, ug ang dios usab, unsa ka balaanon ug matarung ug dili masaway ang among paggawi nganha kaninyo nga mga magtotoo;
ye are witnesses, and god also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daw unsa ka ugdang ang mga pulong sa katul-id! apan ang inyong pagbadlong, unsay gibadlong niana?
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang halad sa tawong dautan maoy usa ka dulumtanan; daw unsa ka labaw pa gayud, kong iyang dad-on kini uban sa dautan nga hunahuna!
the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahadloki lamang ninyo si jehova, ug alagaron ninyo siya sa kamatuoran sa bug-os ninyong kasingkasing; kay hunahunaa kong unsa ka dagku ang mga butang nga iyang gihimo alang kaninyo.
only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay kon ikaw giputol gikan sa usa ka kahoy nga sa kinaiya olibo nga ihalas ug gisumpay, supak sa kinaiya, ngadto sa olibo nga maayo, unsa ka labaw pa gayud nga igasumpay kining mga sangang tiunay balik ngadto sa ilang tiunayng punoan sa olibo.
for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw mao ang akong kahayag sa adlaw ang akong bugtong kahayag sa adlaw ikaw naghimo kanako nga malipayon sa diha nga ang kalangitan abuhon ikaw dili gayud masayud, mahal unsa ka dako ang akong paghigugma kanimo palihug ayaw kuhaa ang akong kahayag sa adlaw ang laing gabii, minahal samtang ako naghigda natulog ako nagdamgo nga gihawiran ko ikaw sa akong mga bukton sa diha nga ako nahigmata, minahal ako nasayop mao nga gibitay ko ang akong ulo ug mihilak ikaw mao lamang ang akong kahayag sa adlaw ikaw naghimo kanako nga malipayon sa diha nga ang mga langit abuhon ikaw dili gayud masayud, minahal unsa ka dako ang akong paghigugma kanimo palihug ayaw kuhaa ang akong kahayag sa adlaw
you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are gray you'll never know, dear how much i love you please don't take my sunshine away the other night, dear as i lay sleeping i dreamed i held you in my arms when i awoke, dear i was mistaken so i hung my head and cried you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are gray you'll never know, dear how much i love you please don't take my sunshine away
Última actualización: 2024-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: