Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naa ra dri sa amo
naa ra sa amo
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ig agaw sa ako ig agaw
pata pa nimo gara gara ka
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isoga ang iro dri sa amoa
isoga ang iro dri sa amoa
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naa dire sa igsuon sa ako paris
naa dire sa sibi sa ako paris
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala lang basi ganahan ko mo laag dri sa conel
wala lang basi ganahan ka mo laag dr conel
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
osa pud ko sa nangita og income pra sa ako pamilya
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ka ingon sa ako mahigugma munang kaya raku nimo bayan og kalimtan
you're not like ana when i first fell in love so much that you people forget
Última actualización: 2024-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw jud ang sige muluwas sa ako kalisod, mao na magpapasalamat jud ko sa imoha
you judge me well from my misery, so i'll thank you
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga ingon sa ako nang gikadaklit pagsulat, ang tinago gikapahibalo kanako pinaagi sa pinadayag,
how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kon ako nagakaon uban ang pagpasalamat, nganong pagasawayon pa man ako mahitungod sa ako nang gikapasalamatan?
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo
dili nako ma explain ako gibati tong ikaw nag pa damgo sa ako pero salamat kaayo mom kay nagpakita ka sa akong damgo in english
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa ako ang new normal ay hasol dili ka maka adto sa mga hinigugma nimo nga naa sa layo kay kailangan paka e quarantin pag naa ka didto
para sa ako ang new normal ay hasol dili ka maka adto sa mga hinigugma nimo nga naa sa layo kay kailangan paka e quarantin pag naa ka didto english
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abi nkog ang tinood nga gugma makita ra dri sa kalibutan pero na realize nko nga mas lami ang gugma sa ginoo kumpara sa gugma kalibutan.
i think true love can only be found in the world but i have realized that the love of the lord is better than the love of the world.
Última actualización: 2021-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang pero matinuod di ay.
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of her and the lord it is possible that your wish is only for you
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako masaligon kaninyo tungod sa ginoo nga kamo dili mosagop sa panghunahuna nga sukwahi sa ako; ug siya nga nagapagubot kaninyo maga-antus ra unya sa iyang pagkahinukman sa silot, bisan kinsa siya.
i have confidence in you through the lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang. siya ang instrumento nga gihatag sa ako sa ginoo nga maabot akong mga pangandoy.
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of him and the lord it is possible that you do not wish. he is the instrument that the lord has given me to reach my dreams.
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige ra gyapun ko update saimo, sige ko good morning and good night saimo, sige ko i love you saimo. thank you, mahal kay ngpadamgo ka and igo raka nag "i love you too" sa akoa and sa ako dream this time, dawat na gyud nimo na wala naka. thank you, mahal kay kabalo ko ga try gyapun kag pa feel sa ako unsa ko nimo ka love sa lahi na nga pamaagi. happy nako anang mga padamgo nimo sa akoa. i miss you kaayo, love and sakit gyapun kaayo imo pgkawala adriane rovic fornillos
sige ra gyapun ko update saimo, sige ko good morning and good night saimo, sige ko i love you saimo. thank you, mahal kay ngpadamgo ka and igo raka nag "i love you too" sa akoa and sa ako dream this time, dawat na gyud nimo na wala naka. thank you, mahal kay kabalo ko ga try gyapun kag pa feel sa ako unsa ko nimo ka love sa lahi na nga pamaagi. happy nako anang mga padamgo nimo sa akoa. i miss you kaayo, love and sakit gyapun kaayo imo pgkawala adriane rovic fornillos
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible