Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gihigugma ko nimo
iloveyou
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko kanimo
gihigugma usab ako kanimo
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko ang among mga apo
i love your granddaughter
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko nimo higugmaon sad ka nako
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko ang imong anak nga babaye
i love you daughter
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ga ani unta ko ato sa
Última actualización: 2023-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko ikaw labaw pa sa akong masulti
i love you more than words can say
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ni engon man ka nga gihigugma ko nemo mao to
ako imoha
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko kini sa imong pagtawag kanako nga señorita
i love it when you call me señorita
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.
i will love thee, o lord, my strength.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gihigugma ko ikaw ubos ug ibabaw way labut tunga kay shit kana
gihigugma ko ikaw ubos ug ibabaw way labut tunga kay shit kana
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
love is not about how much you say i love you
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa akong kaugalingon magakalipay ako sa imong mga sugo, nga gihigugma ko.
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akong gidumtan ug gipakaluod ko ang kabakakan; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.
i hate and abhor lying: but thy law do i love.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gidumtan ko sila nga may maduha-duhaon nga hunahuna; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tanang mga dautan sa yuta gisalikway mo sama sa taya: tungod niana gihigugma ko ang imong mga pagpamatuod.
thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore i love thy testimonies.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa diha nga bata pa ang israel, nan siya gihigugma ko, ug gitawag ko ang akong anak nga lalake gikan sa egipto.
when israel was a child, then i loved him, and called my son out of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagabayawon ko usab ang akong mga kamot ngadto sa imong mga sugo, nga gihigugma ko; ug magapalandong ako diha sa imong kabalaoran.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rosa, gihigugma ko ikaw pag-ayo sa akong kalag ug wala'y usa nga makausab niini. sa imong gugma ug pagtahan sa usag usa.
rosa, i love you so deeply in my soul nothing and no one can ever change it.our deep love and commitment to each other.
Última actualización: 2018-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: