De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gilansang
among gilansangan ang kahoy
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya sa samang paagi.
the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug dihay duha ka mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya, usa sa iyang too ug usa sa iyang wala.
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita nahibalo nga ang atong karaan nga pagkatawo gilansang sa krus uban kang cristo aron malaglag ang makasasala nga lawas, ug aron dili na kita maulipon sa sala.
knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan ang manolunda miingon sa mga babaye, "ayaw kamo kalisang; kay nasayud ako nga nangita kamo kang jesus nga gilansang sa krus.
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si cristo, ang gilansang sa krus, mao ang atong ginawali, si cristo nga alang sa mga judio usa ka kapangdolan, ug alang sa mga gentil usa ka binoang,
but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, ang tibuok banay sa israel kinahanglan masayud sa tininuod gayud nga sa dios si jesus gihimong ginoo ug cristo, ang jesus nga inyong gilansang sa krus."
therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus, whom ye have crucified, both lord and christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kay bisan tuod siya gilansang sa krus gumikan sa kahuyang, siya nabuhi pinaagi sa gahum sa dios. ug bisan tuod kami mga mahuyang diha kaniya, alang kaninyo mabuhi kami uban kaniya pinaagi sa gahum sa dios.
for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang cristo, ang hari sa israel! pakanauga siya karon sa krus, aron makakita kita ug managpanoo." ug ang mga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya.
let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mitoo ako sa dios, ang amahan makagagahum sa tanan magbubuhat sa langit ug sa yuta. mitoo ako kang jesucristo iyang bugtong anak, atng ginoo. gipanamkon siya sa lalang sa espiritu santo ug natawo kang santa maria ng ulay. nag antos siya ubos sa sugo ni poncio pilato gilansang sa kruz, namatay ug gilubong. minaog siya sa mga nangamatay. sa ikatulong adlaw nabanhaw siya. misaka siya sa langit ug nagalingkod sa too sa dios amahan makagagahum sa tanan. gikan didto mobalik siya aron sa paghukom sa mg
e
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: