Usted buscó: gingharian (Cebuano - Inglés)

moabot kanako imo gingharian
your kingdom come to me

ug si salomon usab nagalingkod sa trono sa gingharian.
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.

kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.
for the kingdom of god is not in word, but in power.

"bulahan ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

ang juda nahimong balaan niyang puloy-anan, ang israel nahimong iyang gingharian.
judah was his sanctuary, and israel his dominion.

apan mao hinooy pangitaa ninyo ang iyang gingharian, ug unya kining mga butanga igadugang ra kaninyo.
but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.

siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

ang imong gingharian maoy gingharian nga walay katapusan, ug ang imong ginsakpan magapadayon ngadto sa tanang mga kaliwatan.
thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

"ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga naghimog kombira sa kasal alang sa iyang anak nga lalaki,
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

ang uma mao ang kalibutan, ug ang maayong binhi mao ang mga anak sa gingharian; ang mga bunglayon mao ang mga anak sa dautan,
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

"usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka pukot nga gitaktak ngadto sa dagat ug nakakuhag mga isda nga nagkalainlain;
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

"ayaw na kamo pagkahadlok, gamayng panon, kay gikahimut-an sa inyong amahan ang paghatag kaninyo sa gingharian.
fear not, little flock; for it is your father's good pleasure to give you the kingdom.

apan ang mga anak sa gingharian pagaabugon ngadto sa labawng kangitngitan sa gowa; didto ang mga tawo managpanghilak ug managkagot sa ilang mga ngipon."
but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

"ug ang gingharian sa langit iga-pakasama sa napulo ka mga dalagang birhin nga nanagdala sa ilang mga lamparahan ug miadto sa pagsugat sa pamanhonon.
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

dayegon ninyo si jehova, kamong tanan niyang mga binuhat, sa tanang mga dapit sa iyang gingharian: dayegon mo si jehova, oh kalag ko.
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.

pagkadagku sa iyang mga timaan! ug pagkagamhanan sa iyang mga kahibulongan! ang iyang gingharian mao ang gingharian nga walay katapusan, ug ang iyang dominio nagagikan sa kaliwatan sa kaliwatan.
how great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

ug si jesus, sa nagtan-aw siya kaniya, miingon, "pagkalisud gayud sa mga adunay mga bahandi ang pagsulod ngadto sa gingharian sa dios!
and when jesus saw that he was very sorrowful, he said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!

ug nag-ingon, "ang panahon ania na gayud, ug ang gingharian sa dios haduol na; paghinulsol kamo ug tumoo kamo sa maayong balita."
and saying, the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel.

"dili ang tanang magaingon kanako, `ginoo, ginoo,` makasulod sa gingharian sa langit, kondili ang nagatuman sa kabubut-on sa akong amahan nga anaa sa langit.
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.