Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa lamian nga mga hungit, ug sila mosulod ngadto sa halalum uyamut nga mga bahin.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa usa ka malalim nga mga hungit nga kalan-on, ug sila manganaug ngadto sa kinahiladmang mga dapit.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug magkuha ako ug usa ka hungit nga tinapay, ug palig-ona ninyo ang inyong kasingkasing; sa human niana magapadayon kamo: kay niana nakaanhi man kamo sa inyong ulipon. ug sila miingon: buhata ang ingon sa imong gipamulong.
and i will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. and they said, so do, as thou hast said.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: