Usted buscó: kahayag (Cebuano - Inglés)

kahayag
kahayag

kahayag nga walay pagkapalong
ug ang kahayag na walay pagka palung ipa dan ag mo unta kaniya

maayong buntag nga kahayag sa adlaw kanunay kaanag
good morning sunshine willgood morning my dear baby always be bright

dara de joya wa man wa may kahayag wako gitagad sa isa.
wala gitagad in english

ang mga judio may kahayag ug mga kalipay, ug kasadya ug kadungganan.
the jews had light, and gladness, and joy, and honour.

ang kahayag sa matarung malipayon; apan ang lamparahan sa dautan pagapalongon.
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

samtang ania ako sa kalibutan, ako mao ang kahayag alang sa kalibutan."
as long as i am in the world, i am the light of the world.

oh balay ni jacob, umari kamo, ug manlakaw kita sa kahayag ni jehova.
o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord.

ang imong pulong maoy lamparahan sa akong mga tiil, ug kahayag sa akong alagianan.
thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

imo ang adlaw ug imo usab ang gabii: imong giandam ang kahayag ug ang adlaw.
the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

ang katubigan iyang gilibutan ug usa ka utlanan, hangtud sa mga utlanan sa kahayag ug kangitngit.
he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

(kay ang bunga sa kahayag makita diha sa tanang maayo ug matarung ug matuod),
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

ang kahayag gipugas alang sa mga matarung, ug ang kalipay alang sa mga matul-id sa kasingkasing.
light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

"kamo mao ang kahayag alang sa kalibutan. ang siyudad nga mahimutang sa ibabaw sa bungtod dili gayud mahisalipdan.
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

apan ang tanang mga butang nga ginapadayag pinaagi sa kahayag, kana sila makita; kay ang tanang makita kahayag man.
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

"apan niadtong mga adlawa, tapus sa maong kasakitan ang adlaw mongitngit ug ang bulan dili na mohatag sa iyang kahayag,
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

dili ba kangitngitan ang adlaw ni jehova, ug dili kahayag? dili ba gayud hilabihan nga kangitngitan, ug walay kahayag niana?
shall not the day of the lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

ang mga tawo nga nanagpuyo taliwala sa kangitngit nakakitag dakung kahayag, ug alang sa mga nanagpuyo sa dapit ug sa landong sa kamatayon, mibanag ang kahayag."
the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.