Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aksyon magsalita louder kaysa sa mga salita
actions speak louder than words
Última actualización: 2015-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok mitan-aw ka labi ka masubo kaysa niini
you looked more yummy that this
Última actualización: 2019-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nganong wala kaayo suwaki ug guso sa dapitan kaysa sa pinyahon?
turn off electricity at the main switch of the house to avoid accidents.
Última actualización: 2013-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wa gani ka kabalo sa tinuod nga storya hilom nalng kaysa imong dungagan
you don't even know the real story quieter than you add
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mas mahusay na kapopootan para sa kung ano ka man, kaysa mahalin para sa kung ano ikaw ay hindi
its better to be hated for what you are,than to be loved for what you're not
Última actualización: 2016-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may ay walang mas masahol pa kaysa maputol sakit ng likod upang panatilihing ka mula sa paggawa ng kung ano ang gusto mong gawin
there is nothing worse than sever back pain to keep you from doing what you want to do
Última actualización: 2013-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
again, compared sauna ug karun mas difficult ihandle akong mental health karun kaysa sauna kay kung sa face to face naa kay chance makig meet sa lain na makapa portray sa emotions. karun kay lisod kay busy ka sa file na work tapos imung mga friends busy pud tapos nakadepende sa connection kung maka talk saimung mga friends. basically, lisod jud ihandle kay syempre ako sige ko ug overthink lisod kay tungod ikaw ra isa.
there is no difference between sauna and now because maybe sauna is tired and walking, and trip is over now because it's hard to sit in which there are physical effects like for example my eye pain and body ache go ahead and sit. the sauna work is the same and now the only difference is because it is different and different types of work. but my physical health is not okay because i can't move, i don't have physical activity anymore because i can't.
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: