Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nga magaatiman kamo sa mao rang pakigbisug nga inyo kaniadtong nakita kanako, nga inyo karong madungog nga akong ginaatiman.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan gibilin ni nabuzaradan ang capitan sa magbalantay ang pipila sa labing kabus nga mga tawo sa yuta aron mahimong mga magaatiman sa kaparrasan ug mahimong mga mag-uuma.
but nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unya mitubag si amos, ug miingon kang amasias: ako dili manalagna, ni anak nga lalake sa manalagna ako; ako hinoon bakero, ug usa ka magaatiman sa mga kahoyng sicomoro:
then answered amos, and said to amaziah, i was no prophet, neither was i a prophet's son; but i was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: