Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug gibuhat niya ang kupo sa ephod nga buhat sa maghahabol, nga lubos azul;
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang akong mga adlaw labing matulin kay sa lansadera sa maghahabol, ug natapus nga walay paglaum.
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug gibuhat nila ang mga sinina nga hatag-as nga lino nga fino nga buhat sa maghahabol alang kang aaron, ug sa iyang mga anak nga lalake.
and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug may gubat na usab batok sa mga filistehanon; ug si elhanan anak nga lalake ni jair mipatay kang lami ang igsoon nga lalake ni goliat ang hetehanon, ang ulongan sa kang kinsang bangkaw sama sa usa ka likisan sa maghahabol.
and there was war again with the philistines; and elhanan the son of jair slew lahmi the brother of goliath the gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang akong pinuy-anan gibalhin, ug gidala sa halayo gikan kanako ingon sa usa ka balong-balong sa magbalantay sa carnero: gilukot ko ang akong kinabuhi, sama sa usa ka maghahabol; iya akong pagaputlon gikan sa hablahan: kutob sa adlaw hangtud sa gabii ikaw maoy magatapus kanako.
mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: i have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: