Usted buscó: mangahanaw (Cebuano - Inglés)

ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

ang tawo nga anaa sa kadungganan, ug dili makasabut, mahasama sa mga mananap nga mangahanaw.
man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

ang mga dumuloong mangahanaw. ug mangabut nga magakurog gikan sa ilang mga masigpit nga dapit.
strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

sila kakawangan man, usa ka buhat sa limbong: sa panahon sa pagduaw kanila, sila mangahanaw.
they are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

sila kakawangan man, usa ka buhat sa paglimbong: sa panahon sa pagdu-aw kanila mangahanaw sila.
they are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

kay sila managna ug bakak kaninyo sq pagpabalhin kaninyo ngadto sa halayo gikan sa inyong yuta, ug nga hinginlan ko kamo, ug nga kamo mangahanaw.
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.

kay ania karon, sila nga nanagpahalayo gikan kanimo mangahanaw: imong gilaglag silang tanan nga nanagpakighilawas, nga mingbulag gikan kanimo.
for, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

ug ang mga anak sa israel misulti kang moises, nga nagaingon: ania karon, kami mangahanaw, kami mangausik, kaming tanan mangausik.
and the children of israel spake unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.

apan ang mga dautan mangawala, ug ang mga kaaway ni jehova maingon sa tambok sa mga nating carnero: pagahutdon sila; mangahanaw sila sama sa aso.
but the wicked shall perish, and the enemies of the lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

ang tawong dautan makakita niini, ug maguol; magapakagut siya sa iyang mga ngipon, ug dayong kawagtang: mangahanaw ang tinguha sa mga dautan.
the wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa jordan sa pagpanag-iya kaniya.
i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.

kay kong ikaw magahilum niining panahona, busa ang kagawasan ug kaluwasan makita sa mga judio gikan sa laing dapit, apan ikaw ug ang balay sa imong amahan mangahanaw: ug kinsay nahibalo kong ikaw wala pa mahiabut sa gingharian sa maingon niini nga panahona?
for if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?