De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mangita
found
Última actualización: 2019-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron mangita sa ginoo ang ubang mga tawo, ug ang tanang mga gentil nga ginahinganlan sa akong ngalan,
that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bisan pa niana ang katawohan wala makabig niadtong midagmal kanila, ni mangita sila kang jehova sa mga panon.
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa, mangita karon si faraon ug usa ka tawo nga buotan ug makinaadmanon, ug igabutang siya sa ibabaw sa yuta sa egipto.
now therefore let pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aron sila mangita sa dios, basin pag ila siyang mahikapan ug makaplagan, bisan tuod nga siya dili ra halayo gikan sa matag-usa kanato,
that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si jehova nag-uban kang josaphat, tungod kay siya naglakat sa unang mga dalan sa iyang amahan nga si david, ug wala mangita sa mga baal.
and the lord was with jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father david, and sought not unto baalim;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako moadto ug mobalik sa akong dapit, hangtud nga ilang igasugid ang ilang paglapas, ug mangita sa akong nawong: sa ilang kasakit ilang pagapangitaon ako sa masingkamoton gayud.
i will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diin ba padulong ang imong hinigugma, oh ikaw labing maanyag sa mga kababayen-an? hain ba padulong ang imong hinigugma, aron nga kami mangita kaniya uban kanimo?
whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kitang tanan nanagngulob sama sa mga oso, ug nagabakho sa mapait sama sa mga salampati: kita mangita sa justicia, apan walay hikaplagan; sa kaluwasan, apan kini halayo kanato.
we roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang iron aron mabantayan
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: