Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako
i
Última actualización: 2023-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ko mobiya
dili mo biya
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako dre
dre ako.
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ra ka
you are okay
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ako kabalo
d.ko kabalo mag salita kang bisaya
Última actualización: 2023-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aduna ako 'y
i have allocated a budget for education
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinsa ako pangitaon
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako tiwason ako labhonon
english
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasagdi lang sila nga igo na realistiko nga biyaan ko mobiya na ako aron maantos ko na kini dili ako gikapoy niini
just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m going to put up with this anymore i’m not tired of this
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinumdumi mahal ko. dili ko mobiya nimo og dili ko mo give up sa atoa
remember my love. i will not leave you and i will not give up on us
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biyaan ra sila. igo na ako nga mogikan mobiya na ako ug dili ko na pag-agwanta kini gikapoy na ako niini
just leave them it’s enough i’m leaving i’m leaving i’m not going to put up with this anymore i’m tired of this
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka mobiya sa levihanon sulod sa panahon nga ikaw nagapuyo sa yuta.
take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alang manggialamon ang dalan sa kinabuhi nagapadulong ngadto sa itaas, aron siya mobiya gikan sa sheol sa ubos.
the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili ka magpanagna, kini mao ang ilang pagpanagna. dili sila magpanagna kanila: ang mga pagbiaybiay dili mobiya.
prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa diha nga ang tawong matarung mobiya gikan sa iyang pagkamatarung, ug magabuhat sa kadautan, mamatay bisan siya diha niana.
when the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako gikan sa amahan ug ako mianhi sa kalibutan; usab, ako mobiya sa kalibutan ug moadto sa amahan."
i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kadtong mobiya sa kasugoan nagadayeg sa tawong dautan; apan ang mga magabantay sa kasugoan nakig-bisog batok kanila.
they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagkatinuod ingon nga ang usa ka maluibon nga asawa mobiya sa iyang bana, mao man kamo nagaluib kanako, oh balay sa israel, nagaingon si jehova.
surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, o house of israel, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay si jehova nahigugma sa justicia, ug dili mobiya sa iyang mga balaan; gibantayan sila sa walay katapusan: apan ang kaliwat sa mga dautan pagalaglagon.
for the lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong kamo mobiya kang jehova ug moalagad ug laing mga dios, siya motalikod ug magabuhat kaninyo sa dautan, ug magaut-ut kaninyo, sa tapus nga siya makabuhat kaninyo ug maayo.
if ye forsake the lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: