Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mutuo na unta ko
mutuo na unta kö
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naa unta koy pangutana sa imoha
naa lng unta koy pangunta sa imoha
Última actualización: 2023-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na inlove na unta ko, ni undang mag chat
please, specify two different languages
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug naa palang koy ex sauna naa unta koy madala mag nature2 (
ug naa palang koy ex sauna naa unta koy madala mag nature2 (#)
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.
then the proud waters had gone over our soul.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw na unta ang gihatag sa ginoo sa akoa para mahimo kapikas sa akong kasing kasing
because i love you
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga kong wala pa unta kami maglangan, sa pagkamatuod, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.
for except we had lingered, surely now we had returned this second time.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;
then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,
for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay bahin niadtong mga tawo nga sa makausa nalamdagan na unta, nga nakatilaw na sa langitnong gasa, ug nakaambit na sa espiritu santo,
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako maingon unta, ingon sa wala ako matawo; gihatud na unta ako gikan sa tago-angkan ngadto sa lubnganan.
i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kon dili pa, dili ba gihunong na unta ang pagpanghalad niini? kon ang mga magsisimba nahinlo pa sa makausa ug sa dayon, wala na unta silay pagbati nga may sala pa.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
`bisan pa ang mga abog sa inyong lungsod nga nanapot sa among mga tiil, kini among paphaon batok kaninyo. apan hibaloi baya ninyo nga ang gingharian sa dios nahiduol na unta kaninyo.
even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of god is come nigh unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si balaam miingon sa asna; kay gitiaw-tiawan mo ako: maayo pa unta kong may espada sa akong kamot, kay karon gipatay ko na unta ikaw.
and balaam said unto the ass, because thou hast mocked me: i would there were a sword in mine hand, for now would i kill thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dios ni abraham ug ni isaac ug ni jacob, ang dios sa atong mga ginikanan, nagpasidungog sa iyang alagad nga si jesus, nga inyong gitugyan ug gidumilian sa atubangan ni pilato, sa diha nga nahukman na unta niini nga pabuhian na lamang siya.
the god of abraham, and of isaac, and of jacob, the god of our fathers, hath glorified his son jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of pilate, when he was determined to let him go.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palihog ko sa mga naay obligasyon na bayrunon sa akong ig agaw na si aldwin g. dugan kusa na unta mo mag bayad ayaw ninyo hulata na ako e post inyong mga pangalan diri a sa fb! labaw na tong mga naay overdue tapos mag saad2 ug adlaw kung kanus a mag bayad tapos pag abot sa date na gi saad daghan nag reasons ! mubo ra jud akong pasensya pag maningil pasensyahay na lang jud ta ninyo kay kung akong ig agaw taas ug pisi maningil aw ako dili !
palihog ko sa mga naay obligasyon na bayrunon sa akong ig agaw na si aldwin g. dugan kusa na unta mo mag bayad ayaw ninyo hulata na ako e post inyong mga pangalan diri a sa fb! labaw na tong mga naay overdue tapos mag saad2 ug adlaw kung kanus a mag bayad tapos pag abot sa date na gi saad daghan nag reasons ! mubo ra jud akong pasensya pag maningil pasensyahay na lang jud ta ninyo kay kung akong ig agaw taas ug pisi maningil aw ako dili !
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: