Usted buscó: naa pud ba kaha (Cebuano - Inglés)

ug nahibulong ang tanang mga tawo ug nanag-ingon, "mao na ba kaha kini ang anak ni david?"
and all the people were amazed, and said, is not this the son of david?

ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?
and pharaoh said unto his servants, can we find such a one as this is, a man in whom the spirit of god is?

kay kong ang usa ka tawo makakaplag sa iyang kaaway, buhian ba kaha siya sa minaayo niya? busa si jehova nagbalus kanimo sa maayo tungod sa imong gibuhat kanako niining adlawa.
for if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.

ug karon ania na siya ug nagsulti sa dayag, apan wala man lagi silay gikasulti batok kaniya! sarang ba kaha nga ang mga punoan sa pagkatinuod nahibalo na nga kini siya mao ang cristo?
but, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. do the rulers know indeed that this is the very christ?

"umari kamo, tan-awa ninyo ang usa ka tawo nga mitug-an kanako sa tanang nabuhat ko. mao ba kaha kini ang cristo?"
come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?

apan karon siya patay na, nganong magpuasa pa ako? makapabalik ba kaha ako pag-usab kaniya? moadto ako kaniya, apan siya dili na mahibalik kanako.
but now he is dead, wherefore should i fast? can i bring him back again? i shall go to him, but he shall not return to me.

apan daghan sa mga tawo ang misalig kaniya; ug sila nanag-ingon, "kon mahitungha na ang cristo, himoon ba kaha niya ang labaw pa ka daghang milagro kay sa nahimo niining tawhana?"
and many of the people believed on him, and said, when christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?