Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amo na ni
amo na ya tin ipaotwad ang tanan.
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mao na ni day
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalimot na ni nimo
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basin ihatag na ni lord
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
padong na ni uli ang deiver
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsa imong nakita ug naisip mao na ni sya
unsa imong nakita ug naisip mao na sya
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon
please send all of the documents, so that i could finish all the requirements
Última actualización: 2019-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa gipabalik na ni jehova sila nga mingpauli ngadto sa sion, nanghisama kami kanila nga nanagdamgo.
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug miabut ang panahon nga igalanak na ni elisabet, ug siya nanganak sa usa ka bata nga lalaki.
now elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madam kong mahulog na ni sir akong sweldo palihug ko ug send sa resebo ky ugma wala man gud abri nga banko pra ma send nako ang ce no karon
madam, i'm going to drop my salary, sir, please send me a receipt, tomorrow there won't be a bank open so i can send the ce today.
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sa pag-abut na ni festo sa iyang lalawigan, tulo ka adlaw tapus niini siya mitungas ngadto sa jerusalem gikan sa cesarea.
now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anaa diha si rebeca sa atubangan mo, dawata siya, ug lumakaw ka ug ipaasawa siya sa anak nga lalake sa imong agalon, ingon sa gipamulong na ni jehova.
behold, rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the lord hath spoken.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apan sa pagkamatay na ni herodes, tan-awa, usa ka manolunda sa ginoo mitungha kang jose didto sa egipto pinaagi sa damgo, ug miingon kaniya,
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busa hing-abutan ni laban si jacob. karon gipatindog na ni jacob ang iyang balongbalong sa bukid, ug gibutang ni laban uban sa iyang mga igsoon ang iyang balongbalong didto sa bukid sa galaad.
then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay sa diha nga ang tanang balaod sa kasugoan gikapahayag na ni moises ngadto sa tanang katawhan, siya mikuha sa dugo sa mga nating baka ug mga kanding, ug sa tubig ug sa mapulang balhibo sa karnero ug sa isopo, ug ang basahon ug ang tanang mga tawo gisabligan niya,
for when moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to marjorette 01/21 13:25 kaya nga to marjorette 01/21 13:25 laki na ni ram2 to marjorette 01/21 13:24 nakaka fb ka to marjorette 01/21 13:24 atleast meron to marjorette 01/21 13:24 kahapon pa ako tumatawag to marjorette 01/21 13:24 tumatawag ako sa bahy walang signal cp mama to marjorette 01/21 13:23 buti my signal jan to marjorette 01/21 13:23 saan kayo ngayon to marjorette 01/21 13:23 nakakaraos parin awa ng dyos to marjorette 01/21 13:22 ok lng nman to marjorette 01/21 13:22 saan kayo
that's it
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: