Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apan ang mga dautan pagaputlon gikan sa yuta, ug ang mabudhion pagalukahon gikan niini.
but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan kong sila dili managpatalinghug kanako, nan pagalukahon ko kanang nasura, lukahon ug laglagon kini, nagaingon si jehova.
but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay ang gaza pagatalikdan, ug ang ascalon himoon nga biniyaan; sa kaudtohon ilang papahawaon ang asdod, ug ang ecron pagalukahon.
for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang dios magalaglag usab kanimo sa walay katapusan; pagapuniton ka niya, ug pagalukahon ka gikan sa imong balong-balong, ug magaibut kanimo gikan sa yuta sa mga buhi. (selah
god shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: