Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kon aduna may buot nila pakisayran, adto na sila sa ilang balay mangutana sa ilang mga bana. kay makauulaw sa babaye ang pagsulti sulod sa iglesia.
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anak sa tawo, sumulti ka sa mga anciano sa israel, ug umingon ka kanila: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: mianhi ba kamo sa pagpakigsayud mahitungod kanako? ingon nga ako buhi, nagaingon ang ginoong jehova, ako dili buot nga pakisayran ninyo.
son of man, speak unto the elders of israel, and say unto them, thus saith the lord god; are ye come to inquire of me? as i live, saith the lord god, i will not be inquired of by you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: