Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pamalik kamo ngadto kaniya kang kinsa kamo nanukol sa hilabihan gayud, oh mga anak sa israel.
turn ye unto him from whom the children of israel have deeply revolted.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikaw nagapabalik sa tawo ngadto sa pagkalaglag, ug nagaingon: pamalik, kamong mga anak sa mga tawo,
thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan mahitungod kaninyo, pamalik kamo ug panggikan kamo padulong ngadto sa kamingawan sa dalan paingon sa dagat nga mapula.
but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busa, paghinulsol kamo, ug pamalik na kamo kaniya, aron mapala ang inyong mga sala, aron ang mga panahon sa kahayahay magaabut gikan sa atubangan sa ginoo
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pamalik kamo ug panggikan kamo ug umadto kamo ngadto sa bukid sa mga amorehanon, ug sa tanan niya nga ginsakpan sa arabah, sa bukid ug sa mga walog, ug sa habagatan, ug sa baybayon sa dagat, sa yuta sa mga canaanhon, ug ngadto sa libano, hangtud sa dakung suba, ang suba nga eufrates.
turn you, and take your journey, and go to the mount of the amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the canaanites, and unto lebanon, unto the great river, the river euphrates.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: