Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pisti ka
pisti ka
Última actualización: 2020-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug si samson miadto sa gaza, ug nakakita didto ug usa ka bigaon ug mitipon kaniya:
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug sila mingtubag: iloon ba diay niya ang among igsoon nga babaye daw ingon sa usa ka bigaon?
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa hingkit-an siya ni juda, naghunahuna siya nga kini usa ka bigaon, kay gitabonan niya ang iyang nawong.
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karon si jephte ang galaadnon maoy usa ka gamhanang tawo sa kaisug, ug anak sa usa ka bigaon: ug si galaad nanganak kang jephte.
now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hapit na mahurot akoang pasensya nimo!pisti ka!samuk ka!dili ko mu go down sa imung level buanga ka!
does the burger taste good
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug gipapalaran nila ang akong katawohan, ug gipabayloan ang usa ka bata nga lalake sa usa ka bigaon, ug ginabaligya ang usa ka dalaga tungod sa vino, aron lamang sila makainum.
and they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ang tanan niyang mga linilok nga larawan pagadugmokon, ug ang tanan niya nga suhol sa kahugawan pagasunogon sa kalayo, ug ang tanan niyang mga dios-dios akong pagawagtangon; kay siya nagatigum kanila gikan sa suhol sa usa ka bigaon, ug sila magabalik ngadto sa suhol sa usa ka bigaon.
and all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will i lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: