Usted buscó: sa laing bahin (Cebuano - Inglés)

gina libak tika sa laing
okay ra, naanad na ko nga ingon ana imong trato nako

ayaw pag salig sa laing tao
english

himantayon sa buhat sa laing tawo
himantayon sa uban tao

ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.

ang mga tawo sa laing nebo, kalim-an ug duha.
the men of the other nebo, fifty and two.

ang mga anak sa laing elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.

ang kahabogon sa usa ka querubin napulo ka maniko, ug ingon man kini sa laing querubin.
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

busa siya misimang sa laing dalan wala moagi sa dalan nga iyang giagian ngadto sa beth-el.
so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.

(kay walay nahimong hingpit pinaagi sa kasugoan); ug sa laing bahin, gikapasulod ang usa ka labi pa ka maayong paglaum nga pinaagi niini magaduol kita sa dios.
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.

si malchias ang anak nga lalake ni harim, ug si hasub ang anak nga lalake ni pahat-moab ming-ayo sa laing bahin, ug ang sa torre sa mga hasohasan.
malchijah the son of harim, and hashub the son of pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

sunod kaniya si baruch ang anak nga lalake ni zachai sa dakung tinguha nag-ayo sa laing bahin, sukad sa likoanan sa kuta ngadto sa pultahan sa balay ni eliasib ang labawng sacerdote.
after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.

sumala sa giingon usab niya sa laing dapit, ikaw sacerdote hangtud sa kahangturan, sumala sa laray ni melquisedec."
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

kay siya nga bahin kaniya kining mga butanga gikahisgutan, sakop sa laing banay nga gikan niini walay bisan usa nga nakaalagad sa halaran.
for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

ug duha ka pultahan sa kahoy nga haya: ang duha ka palid sa usa ka pultahan pilopilo, ug ang duha ka palid sa laing pultahan pilopilo.
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

bisan pa niini, kamo mingbiya kanako, ug nag-alagad sa laing dios: sa ingon niini dili na ako magaluwas kaninyo.
yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore i will deliver you no more.

busa walay panulondon nga pagabalhinon gikan sa usa ka banay ngadto sa laing banay; kay ang mga banay sa mga anak sa israel magapabilin ang tagsatagsa diha sa iyang kaugalingon panulondon.
neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of israel shall keep himself to his own inheritance.

"kay mahisama kini unya sa usa ka tawo nga sa dayon na niyag langyaw ngadto sa laing yuta, mitawag sa iyang mga ulipon, ug kanila gipiyal niya ang iyang katigayonan.
for the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

sa laing pagkaagi mahatabo, sa diha nga matulog na ang akong ginoong hari uban sa iyang mga amahan, nga ako ug ang akong anak nga si salomon pagaisipon lamang nga mga sad-an.
otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that i and my son solomon shall be counted offenders.

"sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang tawo nga mosulod sa toril nga dili moagi sa pultahan kondili mokatkat sa laing kaagian, kana siya kawatan ug tulisan.
verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

apan kong kamo tumipas, ug biyaan ninyo ang akong kabalaoran ug akong mga sugo nga akong gihatag kaninyo, ug moadto sa pag-alagad sa laing mga dios, ug magsimba kanila;
but if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which i have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;