Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sud ip
south ip
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsay sud an
unsay sud an
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsa imong sud an
unsa imong sud-an?
Última actualización: 2022-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
english sa naa nay nag ong uyab?
anish sa naay uyab
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marayong pasko if malipayong bag ong tuig
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay di nindto hehe ..unsay sud an ninyu sis
ay di nindto hehe ..unsay sud an ninyu sisk
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.
even so, father: for so it seemed good in thy sight.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hangtud si jehova motan-aw ug mosud-ong gikan sa langit.
till the lord look down, and behold from heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga anciano namiya sa pultahan, ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi.
the elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga hebreohanon 10 :19, ang bag-ong maayong balita biblia (rcpv)
hebrews 10 :19 visaya supporting verse
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang usa ka maloloy-ong babaye makabaton ug kadungganan; ug ang tawo nga malupigon makabaton ug mga bahandi.
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang balag-ong, anaa sa ibabaw nimo, oh pumoluyo sa yuta.
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahadlok ko sauna kung gutomon si papa, ma. dili na siya mokaon. ang platong gisudlan nimo sa sud an mokalit lag hagtok sa imong bagulbagol. ug sama kaguba sa karaan natong banggira ang mga balikas ni papa: “litse! atay! yawa! wa ka bay laing ipakaon nako kung di puros lang pansit?” lab as pa kaayo kanako hangtod karon, ma, ang repolyong sagol sa pansit. nahinumdom pa ko sa ka humot sa hebe ug tambok sa ginisang baboy nga nanab it sa imong buhok. diin sa nagkamantika nimong danguyngoy gipug
mahadlok ko sauna kung gutomon si papa, ma. dili na siya mokaon. ang platong gisudlan nimo sa sud-an mokalit lag hagtok sa imong bagulbagol. ug sama kaguba sa karaan natong banggira ang mga balikas ni papa: “litse! atay! yawa! wa ka bay laing ipakaon nako kung di puros lang pansit?” lab-as pa kaayo kanako hangtod karon, ma, ang repolyong sagol sa pansit. nahinumdom pa ko sa ka humot sa hebe ug tambok sa ginisang baboy nga nanab-it sa imong buhok. diin sa nagkamantika nimong danguyngoy gipuga sa atong bentana ang lemonsitong buwan.
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: