Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug si azubah namatay, ug gipangasawa ni caleb si ephrata nga nananganak kaniya kang hur.
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug nanagsulti si miriam ug si aaron batok kang moises tungod sa babaye nga etiopiahanon nga iyang gipangasawa; kay siya nangasawa sa babaye nga etiopiahanon.
locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busa siya milakaw ug iyang gipangasawa si gomer anak nga babaye ni diblaim; ug siya nanamkon, ug nag-anak kaniya sa usa ka anak nga lalake.
et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay si herodes ugod mao man ang nagsugo sa pagpadakop kang juan, ug nagpagapos kaniya sa bianggoan tungod kang herodias nga asawa ni felipe nga igsoon niya ni herodes; kay gipangasawa man siya ni herodes.
ipse enim herodes misit ac tenuit iohannem et vinxit eum in carcere propter herodiadem uxorem philippi fratris sui quia duxerat ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karon, diha kanamoy pito ka mga magsoong lalaki; ang nahauna nagminyo ug unya namatay, ug tungod kay wala man siya mga anak, ang asawa niya gipangasawa sa iyang igsoon.
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug ang iyang asawa, ang judianhon, nanganak kang jered nga amahan ni gedor, ug kang heber nga amahan ni socho, ug kang icutheriel, nga amahan ni zanoa. kini mao ang mga anak nga lalake ni bethia, anak nga babaye ni faraon, nga gipangasawa ni mered.
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: