Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tinuod man jud akong gipangingon
tinuod man kid akong gipangi hon
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ra jud akong palangga ali diri bi
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang jud akong hinigugma dave wala nay lain
dili roy ikaw ra man akong kantotin
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karong orasa sumbagay jud akong gi pangita
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga nagagalak akong makita ka salamat sa pagbisita
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabta jud akong batasan ngano bitaw nag ibog ibog ka nako boanga ka
Última actualización: 2020-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kanang mag suroy² kos plaza ba akong makita an ba mag uyab ba gakos² pa anga oi murag na ipit na jud ko ba ipit jud oi
cebuano
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usahay mag hugot² ko,pero dili broken akong kasing²,broken lang jud akong utok.
broken on fb, pero nung makita ko si nimos sa personal, marami akong nakangiti.
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dugi'm trying to act straight, pero wa jud bai, mo gawas jud akong pagka bayot
i'm trying to act straight, pero wa jud bai, mo gawas jud akong pagka bayot
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug mogula ako ug motindog tupad sa akong amahan sa kapatagan diin atua ikaw, ug makigsulti ako uban sa akong amahan mahitungod kanimo; ug kong unsay akong makita, akong isugilon kanimo.
at ako'y lalabas at tatayo sa siping ng aking ama sa parang na iyong kinaroroonan, at ako'y makikipagusap sa aking ama ng tungkol sa iyo; at kung may makita akong anoman, ay aking sasaysayin sa iyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gisusi ko sa sulod sa akong kasingkasing kong unsaon ang paglingaw sa akong unod uban sa vino, ang akong kasingkasing nagamando pa kanako uban ang kaalam, ug kong unsaon ang pagpahimulos sa binuang, hangtud nga akong makita kong giunsa kadtong maayo alang sa mga anak nga lalake sa mga tawo nga ilang pagabuhaton ilalum sa langit sa tanang mga adlaw sa ilang kinabuhi.
aking siniyasat sa aking puso na kung paanong masasayahan ang aking katawan sa pamamagitan ng alak, pinapatnubayan pa ng karunungan ang aking puso at kung paanong hahawak sa kamangmangan, hanggang sa aking makita kung ano ang mabuti sa mga anak ng mga tao na marapat nilang gawin sa silong ng langit sa lahat ng mga kaarawan ng kanilang buhay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: