Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alang sa maong maayong balita ako gipahimutang nga magwawali ug apostol ug magtutudlo,
الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعلّما للامم.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karon sa diha nga si joab nakakita nga ang gubat gipahimutang na batok kaniya sa atubangan ug sa luyo, siya mipili sa tanang pinili nga mga tawo sa israel, ug gipahamutang sila batok sa mga sirianhon.
ولما رأى يوآب ان مقدمة الحرب كانت نحوه من قدام ومن وراء اختار من جميع منتخبي اسرائيل وصفّهم للقاء ارام.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan ingon nga mao karon, ang mga bahin gipahimutang sa dios diha sa lawas, ang matag-usa kanila sumala sa iyang gikahimut-an.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalim-an ka galong gihimo niya sa usa ka cortina, ug kalim-an ka galong gihimo niya sa ngilit sa cortina, nga diha sa ikaduhang tinakdoan; ang mga galong gipahimutang sa atbang sa usa ug usa.
خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموصّل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: