Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mga batan-ong lalake ug mga ulay; mga tigulang ug kabataan:
الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hangtud si jehova motan-aw ug mosud-ong gikan sa langit.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aron ilang katudloan ang mga batan-ong babaye sa paghigugma sa ilang mga bana ug mga anak,
لكي ينصحن الحدثات ان يكنّ محبات لرجالهنّ ويحببن اولادهنّ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa pagkamatuod adunay nga yubitan uban kanako, ug ang akong mata nagasud-ong sa ilang mga hagit.
لولا المخاتلون عندي وعيني تبيت على مشاجراتهم.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako nakigsaad sa akong mga mata; nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay?
عهدا قطعت لعينيّ فكيف اتطلع في عذراء.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug isul-ob ninyo ang bag-ong pagkatawo nga sa tinuod nga pagkamatarung ug pagkabalaan gibuhat sama sa dagway sa dios.
وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang salog sa giukanan ug ang pug-anan sa vino dili magapakaon kanila, ug ang bag-ong vino mohubas kaniya.
لا يطعمهم البيدر والمعصرة ويكذب عليهم المسطار.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hangtud anus-a pa ba ikaw mohunong sa pagsud-ong kanako, kun ako pasagdan mo hangtud nga matulon ko ang akong laway?
حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: