Usted buscó: catne (Chamorro - Albanés)

ya todo y catne ulie y satbasion yuus.
dhe çdo mish do të shohë shpëtimin e perëndisë''.

jamyo pot y catne injisga; lao guajo ti jumusga ni jaye.
ju gjykoni sipas mishit, unë nuk gjykoj asnjeri.

o jago ni y jumungog y utinaetae, todo y catne ufanmato guiya jago.
te ti, që plotëson lutjen, do të vijë çdo krijesë.

ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

todo y mafañago ni guine catne, catneja güe; ya y mafañago guine espiritu, espirituja güe.
Ç'ka lindur nga mishi është mish; por ç'ka lindur nga fryma është frymë.

fanbela ya infanmanaetae, para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago lao y catne echecho.
rrini zgjuar dhe lutuni, që të mos bini në tundim; sepse fryma është gati, por mishi është i dobët''.

parejaja unnae güe ninasiñaña para todo y catne; ya para todosija y unnae güe, güiya numae sija taejinecog na linâlâ.
sepse ti i ke dhënë pushtet mbi çdo mish, që t'u japë jetë të përjetshme të gjithë atyre që ti ia ke dhënë.

sija manmalilis ti guinin y jâgâ, ya ti guinin y minagof y catne, ya ti guinin minagof y taotao, lao guinin as yuus.
të cilët nuk janë lindur nga gjaku, as nga vullneti i mishit, as nga vullneti i burrit, por janë lindur nga perëndia.

y pachotto usangan y tinina as jeova: ya polo todo y catne, ya utinina y santos na naanña, para taejinecog yan taejinecog.
goja ime do të tregojë lëvdimin e zotit, dhe çdo qënie do të bekojë emrin e tij të shenjtë përjetë.

fanbela, yan infanmanaetae; para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago; lao y catne echecho.
rrini zgjuar dhe lutuni që të mos hyni në tundim; sigurisht fryma është e gatshme, por mishi është i dobët''.

gui as yuus jualaba y finoña; gui as yuus nae jagasja jupolo y inangococo, ti maañaoyo; jafa ufatinas y catne guiya guajo?
me ndihmën e perëndisë do të kremtoj fjalën e tij; kam vënë besimin tim te perëndia, nuk do të kem frikë. Çfarë mund të më bëjë njeriu?

lao yaguin ti janacadada y señot ayo sija na jaane, taya catne usatba: lao pot y rason y manmaayigja, ni y inayigña, janacadada ayo sija na jaane.
dhe, nëse zoti nuk do t'i kishte shkurtuar ato ditë, asnjë i gjallë nuk do të shpëtonte; por zoti i shkurtoi ato ditë për shkak të të zgjedhurve, që ai i zgjodhi.

sa, estagüe, na anae japanag y acho, manjuyong y janom, ya y minilalag manmachuchuda. ada siña güe manae pan locue? umafamauleg catne para y taotaoña?
ja, ai e goditi shkëmbin dhe prej tij dolën ujëra dhe vërshuan përrenj. a mund t'i japë bukë dhe mish popullit të tij?

na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si yuus, juchuda y espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;
"dhe në ditët e fundit do të ndodhë, thotë perëndia, që unë do të përhap nga fryma ime mbi çdo mish; dhe bijtë tuaj e bijat tuaja do të profetizojnë, të rinjtë tuaj do të shohin vegime dhe të moshuarit tuaj do të shohin ëndrra.